con testi di Pier Paolo Baretta e Gianni Moriani

Ferruccio Brugnaro, dalla fine degli anni Cinquanta è operaio a Porto Marghera, in quella che si chiamava Acsa, poi Chatillon e infine Montefibre, di cui è stato membro del Consiglio di Fabbrica, diventandone in breve uno dei dirigenti; fu un protagonista di primo piano delle lotte per i diritti dei lavoratori ma scelse anche un registro poetico-letterario per dare un’altra voce al disagio operaio: la sua attività di poeta operaio iniziò nel 1965, quando cominciò a distribuire ciclostilati di poesia, racconti e pensieri ai lavoratori davanti ai cancelli delle fabbriche. Militante della Cisl, nelle lotte profuse sempre un grande impegno e l’intransigenza richieste da così nuove e drammatiche ingiustizie.
La sua fama crebbe negli anni in Italia e all’estero, dove oggi è considerato un poeta della “beat generation”. Le sue poesie sono pubblicate in numerose raccolte: Vogliono cacciarci sotto, 1975; Dobbiamo volere, 1976; Il silenzio non regge, 1978; Le stelle chiare di queste notti, 1993; Verranno i giorni, 2006; Un pugno di sole. Poesie per sopravvivere, 2011; Le follie non sono più follie, 2014.

Daniele Resini, fotografo professionista dal 1982, vive e lavora a Venezia. Dal 1973 al 1982 è stato operaio metalmeccanico in due grandi imprese di appalto nell’area chimica di Porto Marghera, militando prima nel sindacato unitario Fim e poi nella Fiom Cgil, ricoprendovi vari incarichi ma rimanendo sempre in fabbrica. Alla fine degli anni Settanta cominciò a scattare fotografie delle lotte sindacali, per poi approdare al reportage sociale e politico e alla foto di architettura e del paesaggio urbano. A partire dal recupero di molti archivi aziendali delle fabbriche di Porto Marghera, il suo impegno di storico della fotografia è proseguito come curatore di importanti archivi veneziani. Ha collaborato a numerosi volumi e cataloghi di mostre (fra cui Portomarghera, le immagini e la storia, 1985; Cent’anni a Venezia, la Camera del Lavoro, 1992; Venezia Novecento, la “Reale Fotografia Giacomelli”, 1998; Portomarghera, il Novecento industriale di Venezia, 2005).
Ha raccolto migliaia di immagini in un grande archivio sull’industrializzazione del territorio veneziano, tuttora in aggiornamento; ha realizzato diversi volumi fotografici su Venezia.