Fritz Bauer è una figura chiave della giustizia e della memoria storica europea: il suo impegno per portare la Germania del dopoguerra a confrontarsi con i crimini del nazismo ha ridefinito il rapporto dell’Occidente con la sua coscienza collettiva. In un Paese ancora segnato dall’influenza del regime nazista, Bauer si fece strada tra resistenze politiche e personali per mettere in luce orrori e verità scomode: ebreo, membro della SPD e perseguitato dal regime, fu il principale promotore del Processo di Francoforte ed ebbe un ruolo fondamentale nella cattura di Adolf Eichmann, uno dei maggiori responsabili operativi della Shoah. La sua vita fu una battaglia contro il conformismo e l’indifferenza; il senso di solitudine che lo amareggiava è ben riassunto dall’emblematica affermazione: «Quando esco dal mio ufficio ho l’impressione di entrare in un paese straniero, quasi nemico».
Attraverso una narrazione appassionante e ricca di dettagli inediti, Ronen Steinke ci racconta la storia di un uomo straordinario che scelse di non voltarsi dall’altra parte.

Ronen Steinke (Erlangen, 1983) è giornalista, scrittore e giurista e collabora con la «Süddeutsche Zeitung», uno dei principali quotidiani tedeschi. La sua tesi di dottorato sui tribunali per i crimini di guerra dal 1945 a oggi, pubblicata nel 2011, è stata definita un “capolavoro” dalla «Frankfurter Allgemeine Zeitung». I suoi saggi e articoli riguardano temi di attualità, politica e diritti umani e civili e hanno suscitato intensi dibattiti politici. Dal 2023 è docente presso l’Università Goethe di Francoforte; è membro onorario della Thomas Mann House di Los Angeles.

Giovanni Rosa, laureato in Slavistica e Romanistica alla Freie Universität di Berlino Ovest e in Lingue, Letterature e Culture Moderne Euroamericane presso l’Università di Padova, ha insegnato allo Sprachenzentrum dell’Università di Karlsruhe e all’Istituto Superiore per Traduttori e Interpreti di Vicenza. È traduttore dal tedesco e dal russo e vive in Germania.